当前位置: 主页 > 深圳 > 正文

深圳女孩变身纽约声音设计师

2019-01-29 来源:网络分享

深圳商报讯】(记者 杨青)深圳学子张伊然2018年在美国卡内基梅隆大学戏剧学院研究生毕业后,成功变身纽约的戏剧声音设计师,她在学校参与创作的戏剧《ToNES-Test of Non-English for English Speakers》(直译为《为英文非母语的人做的测试》)日前被纽约夏季戏剧节选中,将在今年8月份上演。

张伊然从小在深圳长大,现在给新学院(The New School)做声音设计以及混音师,同时也给各种音乐剧以及戏剧做声音设计和声音系统搭建工程。她曾担任布拉格剧场设计四年展(Prague Quadrennial)中声音厨房(Sound Kitchen)项目的评审团委员,也曾作为声音设计师和百老汇托尼奖提名导演合作。

张伊然说,今年8月将在纽约夏季戏剧节上映的《ToNES》是当时在卡耐基梅隆大学戏剧学院读书受“刺激”创作的作品,当时整个学院的学生大约300人,中国学生最多时也不到10人。每次集体讨论一头蒙,,英语跟不太上是一方面,更重要的文化隔阂,她很想让美国同学感受一下国际生的窘境。戏剧内容借鉴了托福考试的形式,分四部分:西班牙语打招呼、俄罗斯语面试、阿拉伯语开会、中文普通话授课。不仅真实生动地表达了国际生的困境,顺便还推广了不同的语言,加强了彼此间的了解,一开始就被学院的“playground”选中演出,还被匹兹堡当地的媒体报道,没想到这次又被纽约夏季戏剧节选中,“原来触动自己的作品同样会打动别人”,张伊然感叹道。

合格的声音设计既不会让观众感受到音响的存在,又能不着痕迹提升作品的感染力。每个成功的声音设计师都是躲在幕后的高手。张伊然原以为戏剧进入门槛很低,但真的入门后又发现门槛很高,要阅读、做剧本研究、了解每个部门的不同职责,需要具备出色的人际沟通能力、清楚规划设计的时间表、熟练掌握各种软硬件的使用,甚至肩扛手提,这个行业里所学的都是“硬”知识。在为《爱德华二世(Edward II)》戏剧设计声音时,她和整个设计团队决定将冰冷的现代工业化风格“强加”到“金雀花王朝”的背景中:舞台做出钢筋水泥的效果,观众席呈U型环绕舞台,中世纪音乐+现代工业化声音,若干音箱绕着整个剧场空间摆放,放在观众身后,观众既在看剧也是演出的一部分,跟着角色体验不同的空间。该剧演出获得了极大成功,她因此被很多朋友调侃为“玄学设计师”。

推广信息
头条新闻
图片新闻
排行榜